The story of the Stetson hat is a reminder: TB has shaped more than health—it’s shaped history