My interactive baseball game wasn’t exactly a homerun—but it pushed me to try new ways of thinking