The Jaga Mission is transforming slums in India into thriving communities