John Green’s book uncovers surprising truths about tuberculosis