Riley Gaines Barker leans on Romans 8:18 when attacked for her trans in women's sports stance